Reflexiones Sobre Mirando Atrás para Mover Adelante

Mirar adelante, hacia el futuro, para constantemente mejorar y modernizar algo no siempre es la respuesta a los problemas que enfrentamos en el mundo de hoy. Este incluye la apicultura.

Muchos apicultores siempre quieren “una mejor colmena.” Ellos quieren algo que es aún más moderno con los últimos avances. Pero en muchos casos yo creo las respuestas llegan cuando tomamos un paso atrás y miramos como hicieron las cosas en el pasado.

Recientemente encontré esta foto viejo del área rural de Jamaica en los 1880s. Que me llamó la atención era la técnica para construir la casa—“wattle y daub” (una técnica parecida se llama bahareque en Honduras). Bambú esta enlazado y después cubierto con una mezcla de lodo para hacer las paredes de estas casas sencillos. Este es la técnica con que tuve la oportunidad experimentar para hacer cajas económicas para colmenas. Significó tomar el viejo y usarlo para algo nuevo.

Una casa de wattle y daub en el área rural de Jamaica en los 1880s.

Nosotros usamos esta técnica tradicional de construcción para hacer colmenas marimbas durante mis visitas a esta isla que hice atreves el programa de Agricultor a Agricultor de la organización Compañeros de la Américas. Convirtió un sistema ya económico aún más barato para aquellos apicultores buscando maneras para ganar dinero y mejorar sus vidas, pero quien lucha conseguir el capital empecer una actividad u expandir que tienen.

El invento más reciente en la apicultura es probablemente el “flow hive” (la colmena que fluye). Los inventores de esta colmena quisieron hacer las cosas fáciles para aquellas personas quien quieren producir su propia miel, pero quien no quieren involucrarse directamente con las abejas. Pueden tener intervención mínima con este sistema. Personas ni tienen que entrar la caja para cosechar miel. No se perturba las abejas.

Tiene sus méritos y hay gente quien definitivamente tiene interés en ella. El problema es el alto precio que tiene--$699US para el sistema completa o $339US solamente para el alza de miel con sus marcos especiales. No entiendo como un trabajador agrícola común en Honduras, quien gana entre $6US a $8US diario, puede comprar este tipo de colmena. Aun el equipo Langstroth normal es afuera su alcance, y aún más cuando agrega todas las extras que debe tener para usar esta colmena como la diseñaron. 

Estos avances no son económicamente factibles para todos.

Foto de honeyflow.com

La “flow hive”—miel con intervención mínima. Esta es la colmena para aquellos quien quieren miel, pero realmente quieren evitar interacción directo con las abejas.

¿Así que pasa con estas personas quien no tienen el dinero para que esta considerado la manera moderna de hacer las cosas? Las respuestas pueden encontrar en el pasado. Yo creo que a veces tiene que hacer un paso por atrás para eventualmente tomar un paso adelante.

Jamaica tiene los mismos problemas económicos que yo miro en Honduras. Hay demasiado desempleo u empleo parcial. Aun el empleo de tiempo completo frecuentemente no paga un salario suficiente para vivir adecuadamente. Gente necesitan encontrar la manera para ganar más dinero para poner comida en su mesa y cubrir gastos médicos u escolares. Todos quieren vivir en una manera decente.

Pero la falta de dinero a veces les prohíbe de tomar el primer paso para mejorar sus vidas. En muchos otros casos las personas no pueden invertir dinero hasta para aumentar su apiario. ¿Cómo puede alguien gastar el salario de una semana para comprar una caja con marcos para abejas cuando sus hijos necesitan nuevos zapatos para la escuela? Se pone difícil. 

La alternativa es usar la colmena marimba Kenia, la cual en realidad está basada en la colmena canasta antiguo de los griegos. Aquellos que la desarrollaron miraron atrás para ayudar los apicultores de África mover adelante. Ellos necesitaban una tecnología intermediaria entre la colmena rustica y la colmena con marcos movibles.

Pero aun este sistema apícola sencilla puede ser afuera de su alcance si los materiales no son disponibles. Madera, por ejemplo, puede ser cara en Jamaica. Pino, lo cual considero barato en Honduras, no es tanto en la isla ya que tiene que importarlo. La mayoría de maderas nativos también pueden ser caros. Son árboles que los carpinteros de los Estados Unidos usarían para muebles finos, como la caoba.

Que es abundante y normalmente gratis en Jamaica es bambú. De hecho, está en el punto donde es invasivo. Se toma control de áreas que naturalmente sería bosques de árboles nativos.

Los anfitriones de mi visita de Agricultor a Agricultor, Fincas Yerba Buena, usaron esta técnica es sus cabinas para huéspedes. Ellos enlazaron el bambú para hacer parte de las paredes.

La “Colmena Rasta,” inspirado para los panales de pared hecho de bambú en Finca Yerba Buena en St. Mary, Jamaica.

Mientras estuve acostado en mi cama en uno de estas cabinas yo empecé a pensar y me dio cuenta que esta técnica puede incorporar en una colmena marimba Kenia para hacer su costo aún más accesible para gente. Kwao, el padre de familia, me enseño el proceso.

En general, es un proceso fácil pero no tan rápido. Pero si el apicultor potencial está en la situación donde necesitan hacer colmenas de bambú, probablemente tienen el tiempo disponible de todos modos. El resultado en realidad es una caja muy bella. Y las abejas le gusta bastante.

Pero no es solamente bambú que puede usar para hacer colmenas marimbas baratos. También hicimos cajas usando los centros de las hojas de banano y los tallos secos de maíz. Otra alternativa es usar zacate seco o mimbre.

Yo estuve en esta misma situación difícil yo mismo donde no tenía los fondos para invertir en la apicultura. Comencé con la apicultura como un voluntario de Cuerpo de Paz en Honduras. Durante mi servicio yo conocí mi esposa y decidimos quedarnos en su país latino americano. Tenía la idea de trabajar en la apicultura tiempo completo.

La situación económica de las personas con que trabajé de verdad me llegó a fondo cuando completé mi servicio. Idealmente quiso usar el “mejor” método de la apicultura, cual significó en este momento el uso de equipo Langstroth con marcos movibles. ¿Pero cómo pude justificar gastando dinero en este sistema cuando también tuve que poner comida en la mesa y proveer las otras necesidades mi familia requirió? Estaba apretado la situación económica.

La respuesta obvia era usar colmenas marimbas. Yo necesitaba poner en practica yo mismo que estuve promoviendo con los apicultores de me área.

Y aun allá llegó al punto donde yo necesitaba hallar una manera hacer las colmenas marimbas un poco más económico. La respuesta vino cuando encontrar un montón de latas de aceite vegetal apilados y botados. Era parte de un programa de comida para trabajo. La gente quien recibieron el aceite normalmente quisieron revenderlo. El programa requirió que ellos trajeron sus propios recipientes así sería más difícil revenderlo. El resultado era todo de estas latas vacíos.

Cortamos las latas y conseguimos un pedazo bonito de lata. La incorporamos para hacer los lados de las cajas, significando que no tuvimos usar una tabla completa. Una caja económica se puso aún más barato.

Personas puede manear su cabeza cuando piensan de una caja de colmena hecho de latas, pero en el fin usted tiene que hacer que tiene que hacer. (Las cajas en realidad parecen bonitos y duran bastante tiempo. Son muy livianas para cargar.)

La colmena de lata que yo uso en Honduras. Incorporó lata en la caja para evitar el uso de una tabla de madera completo.

En general, parece que wattle y daub es una técnica que está desapareciendo en Jamaica hoy en día. Durante mis visitas con el programa de Agricultor a Agricultor, tuve la oportunidad mirar la mayoría de la isla. Parece que todas las construcciones nuevas se hacen con bloques de cemento.

El mismo ocurre en Honduras. Las personas tienen su propia forma de wattle y daub que solamente los más pobres de los pobres usan en las áreas rurales. La mayoría de la gente en Honduras también quieren casa de bloques de cemento, o por lo menos de adobe. Las técnicas de los antepasados en Jamaica y Honduras ya no lo usan, aún que la sirvieron a ellos muy bien.

La colmena de bambú es una manera que puede empecer con la apicultura. El mismo es la verdad para una colmena de lata o de zacate. Alguna gente pude pensar menos de usted si usa estas maneras construir sus cajas, pero, otro vez, tiene que hacer que tiene que hacer.

Una vez que comienza producir y vender miel, el apicultor puede empecer a incorporar otras alternativas que cuesta más. También puede cambiar a colmenas marimbas de otro material. O tal vez serian perfectamente feliz con colmenas de bambú. Yo sé que estoy contento con mis colmenas de lata.

Mira atrás para mover adelante.

---Tom

 La colmena de wattle de bambú.

. . . . . .

Yo pasé el mes de Julio de regreso en Jamaica con otra misión de un mes con el programa de Agricultor a Agricultor de la organización Compañeros de las Américas. Este fue mi cuarto misión con ellos en la isla. En adición a entrenamientos en el campo con el manejo de colmenas marimbas, participé con una exhibición acerca de estas colmenas durante su feria nacional de agricultura. ¡Y también tuve la oportunidad a experimentar con otros materiales naturales para fabricar colmenas!

Mira mi página en Facebook para más acerca este viaje a Jamaica. ¡”Like/gustar” mi página!

Puede leer esta mismo entra en Ingles  en mi blog compañero, Musings on Beekeeping.

Si encontró esta entrada interesante y útil, compártela en los medios sociales. También le gustaría leer una entrada previo en mi blog, Reflexiones Acerca de Apicultura Económico: Materiales Alternativas y Baratos para Colmenas  .

Todo su comentarios o preguntas están bienvenidos. Dígame.